The Nomad strikes the balance between the Kinvara and a more traditional trail shoe, with a couple of really nice upgrades...
1. The Nomad is built on the Kinvara's last, so you are starting off with exceptional geometry. But look at that toe box width - the oblique shape gives a little more room for the toes to spread out naturally... especially great when running downhill.
2. The PWRTRAC outsole is a new kind of rubber - more traction, and supposedly more durable. The outsole pattern is unique and won't get clogged up with sticky mud/clay.
3. FIT!!! Saucony is killing it in this category lately. The Nomad TR has a one piece upper with high end materials and a sock-like feel. I'm not going to say it has the luxurious feel of the Triumph ISO, but I'd say this is as good as you are going to get in a trail shoe.
I think the Nomad will be great for winter/snow running in addition to being my go-to for trails, dirt roads, and hiking!
Cosmetics are a definite winner for this model as well for both genders.